ESOLを抜けてから日本に帰国していて、この度アメリカに８thで戻った二番目の子が
一学期の成績優秀者で賞状をもらって帰ってきました。
この子は、英語が苦手なので、英語で授業するのはまだまだ大変だと言いますが、
それ以上に内容が簡単だと常々言っていたのです。
また、テストに関しても、ギフティッドプログラムのソーシャルスタディだけは、
背景までを調べておかないと、分からないテストも出たりするようでしたが、
オンレベルの授業は、どれも授業で聞いたことを聞かれるだけだと言っていました。
数学と理科に関しては、ほとんど知っている内容だから、英訳を習いに通っている
だけで、学ぶことがないと言っていました。
そのおかげか、全ての授業が８５以上で優秀者として「スマートクッキー」が
もらえたそうです。
日本の学校の定期テストの方がずっと難しいし、受験用の勉強と模試の方が
もっともっと難しいから、こんなの当たり前じゃん。という感じでした。
やはりアメリカの公立校は、英語さえできればさほど難しくないんでしょう。
にもかかわらず、ホームルームクラス30人ほどいて、もらっていたのは、
５人くらいだったそうで、みんな英語できるのに、成績悪すぎでしょう！？
常々、日本に帰る方が何倍も大変だなぁと思います。
