息子は、現地校で５年生最終学年です、先日から新しい日本人の生徒がきた、 そのお母さんから聞いても、新しいESOLの子は毎日宿題がある。それが大変なんです、 ということだった。でもうちの息子は全然宿題がない。英語の勉強を家でする必要が ないのです。…

珍しく主人が休むと言うので、家族全員で旅行に出ました。本当なら、CrystalRiver という市で、天然のmanateeと泳ぎたかったんですが。以前にも泳いでものすごく かわいくてよかったので、再び泳ぎたかったのできたのですが、まさかの温暖化の 影響か、海水…

感謝祭のお休み、５日ほどvacationにでて、家族で色々話す機会もあった。英語は、 生活に困らない程度に上の二人もできるので、学校の諸事情を聞いていると。。。 やはりドラッグ（大麻マリファナ）は簡単に手に入るようだった。 ミドルスクールの次女さえ、…

アメリカは感謝祭（Thanksgiving）といって、日本のお正月のような期間のお休みが 始まりました。学校もその週は一週間全てお休みなので、帰省したり、旅行したりと みんなバタバタとします。感謝祭当日はターキーなどのアメリカのトラディショナル なお料理…

今日は学校で、spellingBeeというスペリングを正確にする試合のようなものを 見てきました。大体、中学年から高学年で年に一度行われます。 学内大会で優勝するとカウンティという地区大会に出場して、州大会。 となるようです。 息子は5年生、最初にクラス…

子供達が９歳あたりから、お泊り会がアメリカは盛んな気がします。理由は家が広い からじゃないでしょうか。私たちは外人なので、家にspeepoverで来てもらう。という のは、アメリカ人にとってハードルが高いのでは、ないかなぁ。と、常々思っていて 何度も…

先週、日本から新しい生徒が学校に来ました。小学生と高校生のご兄弟で５thと９th なので上と下が同じ学校です。小学生の子は、ご両親が英語ができない、と話していた からか、登校前から、息子は「通訳をしてもらうから。」と担任から言われていたそう です…

ようやくサッカーシーズンが終わり、時間が取れたので自分のESOLの友達とお茶する ことができて、色々きくと、14歳11歳の娘には彼氏がいると。。。え！しかも、近隣で 有名な高額な私立校へ通っているそうで、立派なクリスチャン学校です。お相手の子も しっ…

１１月に入ったにも関わらず再び陽気な日差しが続き、election dayで学校が お休みだったので、サッカーチームのメンバー数人で集まって、新しい公園へ。 ランチは、catering形式に挑戦しました。お料理の写真です。机には、グミと M＆M’ｓのチョコレートと…

アメリカでは中学生以上から、音楽（バンド、オーケストラ、コーラス）もしくは スポーツ（フットボール、サッカー、野球、ラクロスなど）を選択します。 長女は、日本の中学で吹奏楽部、全国大会出場校でしたから、そのままバンドの 一番上のグループで活動…

２カ月間の秋のサッカーが終わり、最終のトーナメントがありました。 予選で負けたチームに二回勝ち、お互い協力し合って、個人が上達した結果 準決勝にすすみました。準決勝は、なかなかゴールが入らない大接戦の末、終了前 ３分にゴールされて、負けました…

こちらでは、理科の実験というものがほとんどありません。ですから、PTAの主催で サイエンスフォースという実験的な体験授業が開かれます。 ５年生は、毎回の大イベントなんですが、海洋学みたいなのがテーマで、 ドックシャークの解剖をやります。小型のサ…

すっかり肌寒くなり、秋のサッカーも予選は最終戦になりました。息子はまだ始めて 三カ月ですし、足もさほど速くない、勝ちたいもないということで、全然活躍できま せんでしたが、それなりにうまくなっている。とみんなから言ってもらっていました。 幼馴染…

ハロウィン当日は、夕方から習い事もお休みになるところも多く、道も混んでいて、 トリックオアトリートです。ちょっと早めに集まって、またもやピザを食べていく ところも多いです。この地区は、お金がわりとある裕福層が多いこともあり、 家の前で火をたい…

以前住んでいた時からのお友達のアメリカ人のお宅のハロウィンパーティに招待して いただき、主人以外の全員で参加させていただきました。本当は主人も行くのが普通 なのでしょうけど。夫婦ともそこまで英語ができませんし、男性同士は共通の話題も ないので…