すっかり肌寒くなり、秋のサッカーも予選は最終戦になりました。息子はまだ始めて 三カ月ですし、足もさほど速くない、勝ちたいもないということで、全然活躍できま せんでしたが、それなりにうまくなっている。とみんなから言ってもらっていました。 幼馴染…

ハロウィン当日は、夕方から習い事もお休みになるところも多く、道も混んでいて、 トリックオアトリートです。ちょっと早めに集まって、またもやピザを食べていく ところも多いです。この地区は、お金がわりとある裕福層が多いこともあり、 家の前で火をたい…

以前住んでいた時からのお友達のアメリカ人のお宅のハロウィンパーティに招待して いただき、主人以外の全員で参加させていただきました。本当は主人も行くのが普通 なのでしょうけど。夫婦ともそこまで英語ができませんし、男性同士は共通の話題も ないので…

アメリカの文化として、歯が抜けると、ネックレスケースをくれます。無料です。 このサービスがかわいくていいな。と思っています。 サマーキャンプで抜けてもそうです。 これを首にかけて、おめでとう。って言われて帰ってきます。 コインもらえるね！って…

秋休みもすぎて後半が始まりました。以下のメールが来ていました。 Dear Parents and Students, For the last several years, ** HS has provided an opportunity to our students that end semester 1 and/or 2 with a grade between 65-69%. The program n…

アメリカでは習い事も早く終わったりお休みになるのがハロウィン。これはアメリカ ならではですね。前回は全員12歳以下だったので、当然近所をトリックオアトリートと 回ったわけですが。今年は、高校生中学生になった娘たち。 学校の様子を聞いてみると、「…

５年生の息子は、英語とか日本語とか関係なく不思議な子供で、とにかく色々なことに 興味があって、scienceが好き、ノンフィクションの本しか読まない、など。 こちらから見れば面白くないようなことが好きで、ここ数日はずっとフリーソフトの blenderでアニ…

最近は、金曜日はHappy Fridayにしていて、夕方何もありません。そこで、友達と遊ぶ ことが多いのですが、今日もKoreanAmericanのお友達と遊んでいて。 最近、日本人も沢山きているけど、韓国人もきている人が多いとの事。そこも、子供達 はKoreanがんばらせ…

英語！英語！英語！もう日本（アジア諸国も）もとにかく英語って感じだそうです。 バイリンガル育児、とか親子留学とかの記事を、もちろん私が英語とか帰国子女の検索 が多いから出てきてしまうというのもありますが、すごく色々な方が書かれています。 まこ…

秋休みがありました、ちょうどその前に、一学期の半分が終わり中間成績がでました。 とにかく学校のアプリで成績を確認するように、というメールがきます。 子供達は、どれも８５点以上はあったので、一安心でしたが。 次女がギフティッドクラスだけは、紙で…

アメリカは別で書いた通り公立にも学校ランキングがあります、それは学内で何か 活動に参加して、入賞したりすると、学校のランキングは上がります。 advanceやacceleratedの人数、ギフティッドの人数も影響あるし、マイルストーン テストの平均点も考慮され…

日本では、公立中学の吹奏楽部強豪校に所属し、全国大会出場までしました。 そういった歴代強豪校は、親御さんのサポートもすごいです。特に部長や、上手い方の 子や、兄弟がいる子などの親御さんが熱心です。正式な部活動での遠征はバスを借り ますが、特別…

息子5thのconferenceに行ってきました。その時のスコアは、ELA９６，math９１、 science９９、social studies９６だったので、日本からきたばかりでよく頑張っている。 というような、簡単なことを言われるに違いない。と思っておりました。 息子は低学年だ…

アメリカはご存じだと思いますが、クリスチャンが多いのです。特にカソリックと プロテスタントがやはり主流かなと。日曜日に教会に行かない人も沢山いますが、 日本の仏教のように、何もしていない人はかなりプロテスタントのクリスチャンだと 考えてよいで…

ハイスクールとミドルスクールでは、先生も沢山の生徒を扱うせいか、missingと assignmentに出現することがしばしばあります。 ひとまず、assignmentとは、どうやら本日中に仕上げる課題のようなものです、作業が 早い生徒は、授業中で終わり、遅い生徒は宿…

息子は、元々英語が強く、アメリカに戻っても現地校で一切サポートなしでも全く問題 なく、scienceやsocial studiesはほぼ１００点です。授業通りの内容らしく、この教科は 簡単だと言っています。writingのようなessayはやはり、やや難しいところもあるよう…

この地区は、ＥＳＯＬが充実していることと、学区内の学校どこをとっても、 それなりに学校評価のスコアが高いこともあり、アジア人の移民が多いです。 アメリカには、いくつかのサイトが学校のランキングというのを出しています。 小学校ももちろんあります…

現地校の小学校では日本とさほど変わらない、英語（国語）、リーディング、算数、 理科、社会、音楽、美術、体育となっています。特別授業は外国人向けＥＳＯＬと ギフティッド向けのTAGクラスです。ですが、中学から高校の７年間は義務教育という こともあ…

秋のサッカーシーズンが始まりました。練習開始からたった二回で、いきなり、試合 です。半数以上が同じ学校だったりで、良く知っているので成り立ちますが、 コーチもいくらrecreationとはいえ、必死です。一回目にいきなり、ジャージの背番号 と名前をなん…

9月のLaborDayが終わってようやく、学校も落ち着いてきたところで、PTA主催の イベントも始まりました。bookfairが9月末にあります。Bookfairは、売り上げの一部が PTAに還元されます。前日のセットアップからレジの仕事のボランティア、最終日の 片付けまで…

今日は小学校のカリキュラムナイトでした。三年ぶりの学校ですが、何人かは、 息子が戻ってきた。という噂を子供から聞いていたお母さんもいらっしゃって、 声をかけていただいたりしました。ただ、悲しいことに、前のメンバーはみんな、 advanceクラスか、a…

アメリカの学校のことをご存じなら、当たり前ですが、アメリカの学校は、親の ボランティアを頻繁に募集します。PTAはすごい力を持っています。そして親の ボランティア活動によっても、子どもへの扱いが変わると言われています。 クラスには、クラスマザー…

２０２３年、みなさんご存じのように、アメリカは全ての物価が上がっている、 バブル状態、近所の一番高いサブディビジョンの中でも、子どもが成長したり、 など状況がかわり、わざわざバブルで高騰している家を売って、北の田舎の方へ 引越す人が多数出てい…

最近この地区にいる日本人の方に、英語も日本人から習っているときいて、 何をやっているのか。尋ねると、英検の勉強ですよ。と。 英検は日本人が考えたものなので、圧倒的な高得点で受からない限りは、 英語力を判断しているのか。やや不明な感じです。イン…

学校が始まって一カ月、初めての連休でした。Labor Dayは、19世紀に労働者の貢献を 称えて、制定された連邦の休日なようです。9月の第一月曜日なので、この学区では、 火曜水曜日はTeachers work dayという先生のトレーニングや調整のための日に設定され 毎…

子供達は、生まれた時から、８歳くらいまでは、水泳、体操（もしくはスポーツ）、 音楽、英語をやらせようと決めていたので、週一程度の習い事をみんな日本でも やっていました。渡米してすぐも、まず体操とスイミングに2週間で入会させまし たが、やはり身…

今夜は、カリキュラムナイトと呼ばれる、先生から今年度の授業内容などを親後さんへ 紹介する日がミドルスクールでありました。 ８年生でのいきなりの編入でしたので、娘がきくに参加する親御さんは少ないという ことでしたが、行ってきました。 行ってみる…

さて、ちょっと前に書いた通り、アメリカンフットボールは文化です。高校の部活の アメリカンフットボール部の試合も、学校総出で応援します。 この地区は、教育学区のせいで、全く弱いのですが。試合はシーズン中はあります。 試合は、金曜日の夜７時ごろか…

新学期が始まって、三週間すぎて、子供たちの成績が色々とアップされています。 これがそれぞれのスコア情報ですが、assignmentsがテストと宿題や小テストも含んだ もので、その平均点などでgradeがでます。一番下の欄が長女ですが、圧倒的に評価が 沢山つい…

色々、学校のこと、ESOLのこと、病院のこと、受験のこと、なんだか今回は どれも年齢的に重たく感じてしまうのか、うつな気分で。在住について考えてみる。 私は、やはりどこまでいっても日本人で、アメリカ人のお宅で。。と気を使ってしまい ます。それは子…